Su nombre es Jesús

Jesús significa ' Yahvé salva.'En el hombre de Nazaret, la Salvación prometida por el Dios de Israel ha llegado en todo su esplendor.

El ángel le informó a José que el hijo que María dio a luz fue “engendrado por el Espíritu Santo.” Él instruyó a José para que llamara al niño 'Jesús' - “Llámalo Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” Este nombre señalaba el acto salvador de Dios para la humanidad que Él estaba a punto de revelar al mundo. El mundo vería la prometida “Salvación de Yahvé” en Jesús de Nazaret.

[Foto de Theo Crazzolara en Unsplash]

Nombrarlo 'Jesús' o “Salvación de Yahvé” no significa que sea idéntico a su Padre, sino que el “Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo” ha actuado decisivamente en Su Hijo para traer salvación a la humanidad, especialmente a través de la Muerte y Resurrección de Cristo. Según el Apóstol Pablo, este es el fundamento mismo de la Fe Apostólica:

• “Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día” - (1 Corintios 15: 3-4).

El primer versículo del Evangelio de Mateo identifica al niño como el “Hijo de Abraham.” Este era más que un nombre más en una lista genealógica . No solo era descendiente biológico de Abraham, sino que también vino a cumplir las promesas hechas al Patriarca - (Mateo 1: 20-21).

Jesús era la “simiente de Abraham” en quien serían bendecidas todas las naciones de la tierra. No fue coincidencia que Cristo comenzara a proclamar las Buenas Nuevas del Reino en--:

• “Galilea de las naciones… The El pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, Y a los que estaban sentados en la región y en sombra de muerte” - (Génesis 12:3, 22:18, Isaías 9:1-3, Mateo 4:16, Gálatas 3: 16-29).

El anuncio del ángel a José es paralelo a la predicción hecha a Abraham sobre su hijo primogénito, que ocurrió cuando Sara tenía noventa años y más allá de la edad fértil, lo que hizo que su embarazo fuera milagroso. Abraham también recibió el nombre de su hijo por designación Divina, porque Dios le ordenó a Abraham que llamara a su hijo 'Isaac' - (Génesis 17: 19).

El nombre 'Jesús' o 'Josué' aparece por primera vez en el Libro del Éxodo. El nombre de Josué originalmente era 'Oseas', el Hijo de Nun. Moisés lo cambió de 'Oseas' a 'Josué' o 'Ye-hoshua' - (Números 13: 1-8, Éxodo 17:9).

'Oseas' significa “salvación, liberación, ayuda.” Proviene del verbo hebreo que significa “salvar, ayudar, liberar” o 'yasha'. Por ejemplo, “Aquel día Jehová salvó a Israel de mano de los egipcios” - (Éxodo 14:30. Compárese con Deuteronomio 20: 4).

Al anteponer la primera sílaba del nombre hebreo 'Yahweh' a 'Oseas' (YHWH {יהוה}), su nombre se convirtió en 'Ye-hoshua'. En varios de los últimos libros de la Biblia hebrea, se eliminó la segunda sílaba y el nombre se acortó a 'Yeshúa' - (por ejemplo, Nehemías 8:17, Esdras 2: 2).

La forma 'Jesus' es la ortografía anglicanizada de 'Yeshúa’. Significa más que “Salvador.” Combina el nombre 'Yahvé' con el verbo hebreo “salvar.”

Por lo tanto, 'Jesús' significa “Yahvé salva” o “Salvación de Yahvé.” La salvación prometida por Dios había llegado al hombre de la insignificante aldea de Nazaret, Jesús, el hijo de José.

Además, el anuncio del ángel hizo eco de temas clave del 'Canto del Siervo' del Libro de Isaías. Jesús fue el 'Siervo de Yahvé' que vino a “llevar los pecados de muchos.” Por ejemplo:

• (Isaías 53:10-11) – “Sin embargo, Yahvé quiso herirlo; lo afligió; cuando ofrecieres su alma en expiación por el pecado, verá su descendencia, prolongará sus días, y la voluntad de Yahvé prosperará en su mano. Verá los dolores de su alma y quedará satisfecho; por el conocimiento de sí mismo justificará mi Siervo Justo a muchos, y llevará los pecados de ellos.”

La genealogía de Jesús registrada por Mateo comienza con Abraham, el Gran Patriarca y el Progenitor de Israel. Jesús es el “Hijo de Abraham”, la “Simiente” prometida que cumple las promesas del pacto. Él también es el “Hijo de David”, el Mesías y Rey que reina desde el Trono de David e inauguró el Reino de Dios. El glorioso reinado del Dios de Israel comenzó en el Calvario.

Al igual que Josué, Jesús es el Gobernante del pueblo de Dios que los libera de la esclavitud de Satanás y los pastorea a la Tierra Prometida, es decir, el Reino de Dios. En el sentido más verdadero, él es quien “salva a su pueblo de sus pecados.”

[Copia en PDF]

VÉASE TAMBIÉN:

• Salvación para las Naciones - (La Buena Noticia anunciada por Jesús de Nazaret ofrece salvación y vida a hombres y mujeres de todas las naciones y pueblos)

• His Name is Jesus - (Jesus means ‘Yahweh saves.’ In the man from Nazareth, the salvation promised by the God of Israel has arrived in all its glory)

• Preach the Gospel - (The church’s mission between now and the return of Jesus is to announce the Good News of his Kingdom to all nations – Matthew 24:14)